Posts By :

Redação

Bruce Dickinson no Brasil

Bruce Dickinson no Brasil https://institutotouche.org.br/wp-content/themes/fildisi/images/empty/thumbnail.jpg 150 150 Redação Redação https://secure.gravatar.com/avatar/a9c82484ddc8f7aed43e31b2178c0d99?s=96&d=mm&r=g

Bruce Dickinson: o esgrimista mais famoso do mundo em seus treinos pelo Brasil

Provavelmente você conhece Bruce Dickinson pelos trabalhos como vocalista do Iron Maiden, piloto de avião, empresário, radialista, escritor, entre tantas outras atividades. Mas, são poucas as pessoas que sabem que ele é atleta: e de esgrima!1

Nascido em Worksop, Reino Unido, em 7 de agosto de 1958, Bruce foi atraído pelo esporte desde os tempos de colégio e teve como primeiro mestre o professor de metalurgia e treinador amador de esgrima John Worsley, na Oundle School, internato onde estudou. Naquela época, aos 14 anos, ele buscava um esporte de combate e a esgrima era a única atividade que seu colégio poderia oferecer com esta finalidade. Os bons resultados obtidos nos campeonatos ajudaram a mudar sua vida dentro do internato: ele se tornou capitão da equipe de esgrima estudantil e, devido a isso, o bullying que sofria desde seus primeiros dias no colégio havia chegado ao fim. Ele talvez não soubesse, ainda, mas a esgrima transformaria sua vida.

Após os tempos de escola, Bruce reencontra a esgrima como uma “salvação mental do torpor do rock’n’roll”2, em 1983, quando já era vocalista do Iron Maiden. Em entrevista concedida em 1999, à MTV Brasil, ele explica o motivo de ter voltado a treinar esgrima, desta vez levando o esporte a sério: “Foi uma forma de manter o meu cérebro funcionando enquanto estava em turnê, caso contrário eu iria encher a cara e me exceder. Pensei: Preciso fazer algo”3. Nesse período, Bruce tinha aulas com o técnico da seleção inglesa, Brian Pitman, e teve como parceiro de treino o filho de Brian, Justin, que havia ficado em quarto lugar no campeonato mundial sub-20 daquela época. Ao longo de sua jornada de treinos, passou por outros treinadores de nível olímpico, ficou entre os dez melhores da Inglaterra nos anos 80 e chegou a concluir um curso que o qualificou como treinador.

Bruce declara que há um paradoxo na esgrima, que se dá no conflito entre disponibilidade e oportunidade: “A aparência é de passatempo aristocrático, prática de uma elite rica. É uma forma de pensar bastante conveniente e preguiçosa”4. Para ele, a esgrima deveria estar presente no interior das escolas mais violentas e de regiões periféricas, e não apenas nas escolas de elite, formando uma rede que abrangesse um número muito maior de pessoas.

Dickinson considera que a esgrima é um esporte que evoca questionamentos sobre sua própria identidade. “O inimigo na esgrima é você mesmo, tanto quanto o oponente. É isso que eu mais amo no esporte. Aprendi mais do que poderia ter imaginado quando comecei a lutar”5. No caso de Bruce, ele descobriu com a esgrima que é ambidestro, com predominância canhota. Por este motivo, no auge de sua performance, ele decidiu passar a empunhar a espada com a mão esquerda.

A partir de meados dos anos 80, Bruce Dickinson passa a levar consigo seu kit de esgrima em todas as turnês. Em cada cidade em que ele ou o Iron Maiden tocava, procurava um clube local para treinar e lutar. Sempre que conseguia, se inscrevia em competições mundo afora: “Eu simplesmente dava as caras e lutava, e dali saíamos para beber cerveja e falar sobre esgrima”6. E foi exatamente isso que Bruce fez em diversas passagens pelo Brasil em turnê. Indiretamente, seus treinos nas Salas D’Armas brasileiras acabaram se tornando potenciais incentivadores da prática da esgrima por aqueles que acompanham seu trabalho e ajudaram a tornar o esporte mais conhecido, uma vez que alguns desses treinos contaram com a presença da mídia.

Neste texto, o objetivo é fazer uma agenda memória colaborativa dos registros de treinos realizados por Bruce Dickinson em suas passagens pelo Brasil. Iniciaremos por quatro eventos registrados por esgrimistas que duelaram com o lendário vocalista e deixaremos em aberto para inserção de novos e nunca noticiados duelos que por ventura ocorreram em terras brasileiras.

  • Balls to Picasso Tour (1995)

Em sua vinda ao Brasil em 1995, para a turnê de divulgação do álbum solo “Balls to Picasso”, com shows em São Paulo nos dias 14, 15 e 16 de março, Bruce Dickinson aproveitou para treinar com a equipe brasileira no Clube Paulistano, nas horas vagas entre os espetáculos. A foto abaixo foi enviada pelo esgrimista Marcos Cardoso, que venceu Dickinson na modalidade florete.

Foto: Marcos Cardoso

  • The Chemical Wedding Tour (1999)

Durante a turnê de divulgação do álbum solo “The Chemical Wedding”, que rendeu três shows em São Paulo entre os dias 21 e 25 de abril de 1999, Bruce Dickinson aproveitou os dias de folga e realizou um duelo na Federação Paulista de Esgrima. A cobertura foi feita pela MTV Brasil e o oponente dessa vez foi Roberto Lazarini. Em entrevista concedida à MTV Brasil ao final do combate, Bruce afirma que na próxima vez que vier a São Paulo, irá trazer seu equipamento para duelar com todos. Tal promessa se concretiza em 2001, no Rio de Janeiro e em 2009, em São Paulo.

Vídeo: MTV

Foto: retirada do vídeo da MTV Brasil.

  • Rock in Rio 2001

De volta ao Iron Maiden, em sua vinda para o Rock in Rio 2001, Bruce Dickinson treinou no Rio de Janeiro, no Clube de Regatas do Flamengo – Lagoa. Nesse dia, ele duelou com todos os presentes, dos iniciantes aos avançados. O registro em vídeo desse treino encontra-se no DVD oficial do show lançado pela banda, sendo os combates principais contra Marcus Borges e Guilherme Giffoni.

Vídeo: Esgrima no Flamengo

DVD Rock in Rio 2001

 

Foto: Twitter @mengaoretro

  • Somewhere Back In Time Tour (2009)

Na “Somewhere Back In Time Tour”, do Iron Maiden, no dia seguinte à apresentação da banda – que ocorreu no Autódromo de Interlagos, São Paulo, no dia 15 de março de 2009 – Bruce Dickinson treinou no Esporte Clube Pinheiros, em duelo proposto pelo esgrimista brasileiro Renzo Agresta.

Aos 50 anos de idade, Bruce mostrou uma forma física impecável e resistência fora do comum, tendo duelado com cerca de 25 esgrimistas, de idades entre 13 e 60 anos, com poucos minutos de intervalo entre os confrontos. Também nesta oportunidade, pôde realizar uma revanche com Marcos Cardoso, com quem havia duelado em 1995, perdendo novamente o combate.

Vídeo: Reportagem

Foto: retirada do diário esportivo Lance

Foto: retirada do livro “Para que serve este botão? Bruce Dickinson – Uma Autobiografia”.

Foto: Enviada pelos atletas do Esporte Clube Pinheiros

Referências:

DICKINSON, Bruce. Para que serve este botão: uma autobiografia. Tradução: Jaime Biaggio. 1.Ed. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2018.

1 – Foto retirada do site Iron Maiden Brasil. Disponível em: http://www.ironmaidenbrasil.com.br/2015/07/bruce-dickinson-5-curiosidades.html

2 – Trecho retirado do livro autobiográfico, p.124.

3 – Trecho retirado da entrevista concedida à MTV Brasil.

4 – Trecho retirado do livro autobiográfico, p. 136.

5 – Trecho retirado do livro autobiográfico, p. 155.

6 – Trecho retirado do livro autobiográfico, p. 137.

Artigo escrito por Vanessa Silva Pontes em 12/07/2020

Regulamento do Torneio “Taça Desafio Russel” – Pelo cavalheirismo, lealdade, honra e pureza do esporte.

Regulamento do Torneio “Taça Desafio Russel” – Pelo cavalheirismo, lealdade, honra e pureza do esporte. https://institutotouche.org.br/wp-content/themes/fildisi/images/empty/thumbnail.jpg 150 150 Redação Redação https://secure.gravatar.com/avatar/a9c82484ddc8f7aed43e31b2178c0d99?s=96&d=mm&r=g

Regulamento do Torneio “Taça Desafio Russel”

A Federação Internacional de Esgrima (FIE) propôs, em 1938, a realização do torneio “Taça Desafio Russel”, com os seguintes propósitos: evitar a especialização extremada do esgrimista pela adoção de uma única arma; eliminar o semi-profissionalismo, mantendo-se assim, a pureza do esporte e suas elevadas finalidades; e frisar o indispensável cavalheirismo, característico dos esgrimistas e os sentimentos de lealdade e de honra, que devem ser intensamente cultivados por todos os atiradores.

O Brasil foi convidado a participar do torneio, cujas regras definiam que: os toques deveriam ser acusados pelos contendores e não por juízes ou aparelho indicador; os esgrimistas deveriam jogar as três armas, ter mais de 30 anos e ganhar a própria vida por intermédio de uma profissão ou ofício que não tivesse relação alguma com qualquer esporte. As eliminatórias seriam definidas por zonas (Zona Europeia, dividida em 6 grupos, e Zona Americana, dividida em 2 grupos) e o vencedor da Zona Americana deveria enfrentar o vencedor da Zona Europeia.  O regulamento  e o chaveamento encontram-se detalhados em:

 http://memoria.bn.br/DocReader/Hotpage/HotpageBN.aspx?bib=090972_08&pagfis=22606&url=http://memoria.bn.br/docreader#

Por: Heitor Shimbo Carmona

Fonte: Correio Paulistano de 4 Fev. 1938. Um Grande certame Internacional de Esgrima. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/Hotpage/HotpageBN.aspx?bib=090972_08&pagfis=22606&url=http://memoria.bn.br/docreader# . Acesso em 08 Jul de 2020.

Resultados – Eventos da esgrima Paulista em 1935

Resultados – Eventos da esgrima Paulista em 1935 https://institutotouche.org.br/wp-content/themes/fildisi/images/empty/thumbnail.jpg 150 150 Redação Redação https://secure.gravatar.com/avatar/a9c82484ddc8f7aed43e31b2178c0d99?s=96&d=mm&r=g

Para comemorar o aniversário de sua fundação (em 05 de junho de 1925), a Federação Paulista de Esgrima – FPE tinha o costume de entregar os troféus e medalhas aos vencedores dos torneios ocorridos nos últimos 12 meses em evento “Gala” de armas. No dia 25 de junho de 1936 ocorreu a celebração do 11o aniversário da FPE e também fez-se uma homenagem aos esgrimistas brasileiros que embarcariam para representar o Brasil nos Jogos Olímpicos de Berlim. Na ocasião foram distribuídos os prêmios referentes aos seguintes acontecimentos:

TORNEIO DE JUNIORS – 1935

Florete:

1 o  Olavo Bruhns – Clube de Regatas Tietê – São Paulo (medalha)

2 o Antonio de Paula – Clube de Regatas Tietê – São Paulo (medalha)

3 o Ricardo Vialardi – Dopolavoro (medalha)

4 o José Salemi – Clube de Regatas Tietê – São Paulo (medalha)

Espada:

1 o  Ricardo Vagnotti – Dopolavoro (medalha)

2 o Antonio de Paula – Clube de Regatas Tietê – São Paulo (medalha)

3 o João Baptista de Sousa – Portugal Clube (medalha)

Sabre:

1 o  Olavo Bruhns – Clube de Regatas Tietê – São Paulo (medalha)

TORNEIO DE ESPADAS AO AR LIVRE “TAÇA PROGRESSO” – 1935

1 o  Eugenio Pagnini – Dopolavoro (miniatura da taça “Progresso”)

2 o Miguel Biancalana – Clube Esperia

3 o Ricardo Vagnotti – Dopolavoro (medalha)

4 o Ferdinando Alessandri – Dopolavoro (medalha)

HANDICAP DE ESPADA ” TAÇA VALLIM” – 1935

1 o  Walter de Paula – Clube Potuguez ( miniatura da taça “Vallim”)

2 o João Baptista de Sousa – Portugal Clube (medalha)

3 o João Heinrich Junior – Clube de Regatas Tietê – São Paulo (medalha)

4 o José Salemi – Clube de Regatas Tietê – São Paulo (medalha)

CAMPEONATO PAULISTA INDIVIDUAL – 1935

Florete:

1 o  Ferdinando Alessandri – Dopolavoro (medalha)

2 o Antonio de Paula – Clube de Regatas Tietê – São Paulo (medalha)

Espada:

1 o  Henrique Vallim – C. A. Paulistano (medalha)

2 o Antonio de Paula – Clube de Regatas Tietê – São Paulo (medalha)

Sabre:

1 o  Miguel Morano – Clube de Regatas Tietê – São Paulo (medalha)

CAMPEONATO PAULISTA “INTERCLUBES” – 1935

Cada clube apresenta nesta competição uma turma de três esgrimistas em cada arma. O Clube de Regatas Tietê – São Paulo conquistou o primeiro lugar nas três armas (3 taças miniatura e o troféu da prova)

PROVAS FEMININAS CAMPEONATO PAULISTA “INTERCLUBES” – 1935

As provas femininas eram realizadas unicamente na arma do florete

TORNEIO DE JUNIORS – 1935

1 o  Lydia Auricchio – Clube de Regatas Tietê – São Paulo (medalha)

CAMPEONATO PAULISTA INDIVIDUAL – 1935

1 o  Leonor Margarido – Clube de Regatas Tietê – São Paulo (medalha)

TROFÉUS DISPUTADOS – 1935

TAÇA “INTER-CLUBES” – CAMPEONATO PAULISTA POR EQUIPES

Vencedor – Clube de Regatas Tietê – São Paulo

TAÇA “ALESSANDRI” – CAMPEONATO PAULISTA INDIVIDUAL DE FLORETE

Vencedor – O. N. Dopolavoro

TAÇA “U.B.E.” – CAMPEONATO PAULISTA INDIVIDUAL DE ESPADA

Vencedor – C. A. Paulistano

TAÇA “CUFFARI” – CAMPEONATO PAULISTA INDIVIDUAL DE SABRE

Vencedor – Clube de Regatas Tietê – São Paulo

TAÇA “VALLIM” – TORNEIO DE HANDCAP DE ESPADA

Vencedor – Clube Portuguez

TAÇA “PROGRESSO” – TORNEIO DE ESPADA AO AR LIVRE

Vencedor – O. N. Dopolavoro

Na distribuição dos prêmios a Federação Paulista adotou os seguintes critérios:

Quando uma prova reúne menos de 3 concorrentes, não se realiza;

De 3 a 5 concorrentes, prêmio ao primeiro colocado;

De 6 a 8 concorrentes, prêmio aos 2 primeiros colocados;

De 13 a 18, prêmio aos 4 primeiros colocados;

Mais de 18 participantes, prêmio aos 5 primeiros colocados.

TORNEIO DE PREPARAÇÃO OLYMPICA

Foram 5 torneios masculinos de Preparação Olympica promovidos pela Federação Paulista de Esgrima – FPE nos meses de março a abril de 1936. Receberam o prêmio, os esgrimistas que se colocaram em 1o lugar:

Florete:

1 o Ferdinando Alessandri – Dopolavoro (Miniatura da Taça)

Sabre:

1 o Ferdinando Alessandri – Dopolavoro (Miniatura da Taça)

Espada:

1 o  Henrique Vallim – C. A. Paulistano (Miniatura da Taça)

Foram realizados 3 torneios femininos de Preparação Olympica promovidos pela Federação Paulista de Esgrima – FPE

Florete:

1 o Hilda Von Puttkammer (Miniatura da Taça)

2 o  Leonor Margarido – Clube de Regatas Tietê – São Paulo (medalha)

Ainda foram realizadas homenagens aos Mestre de armas da Força Pública por competente e imparcial atuação como juri nas provas de Preparação Olympica:

José da Silva Neubern (medalha)

Domingos Dias de Oliveira (medalha)

Anizio Pinheiro (medalha)

José Rocha (medalha)

Lydio Leite (medalha)

José Bonifacio de Carvalho (medalha)

Benedicto Rosa (medalha)

Antonio Lopes (medalha)

Olympio Nunes (medalha)

Geronymo de Souza (medalha)

Por: Heitor Shimbo Carmona

Fonte:

Disponibilizado em: Correio Paulistano – 21 de junho de 1936/ O esporte fidalgo em revista/ http://memoria.bn.br/DocReader/Hotpage/HotpageBN.aspx?bib=090972_08&pagfis=12896&url=http://memoria.bn.br/docreader# . Acesso em 06 Jul. 2020

1963 – Correio da Manhã

1963 – Correio da Manhã https://institutotouche.org.br/wp-content/themes/fildisi/images/empty/thumbnail.jpg 150 150 Redação Redação https://secure.gravatar.com/avatar/a9c82484ddc8f7aed43e31b2178c0d99?s=96&d=mm&r=g

 

Jornal: Correio da Manhã (RJ)
Data: 04/12/1963
Fonte: http://memoria.bn.br/DocReader/Hotpage/HotpageBN.aspx?bib=089842_07&pagfis=46579&url=http://memoria.bn.br/docreader#

Enviado por Evandro Paradela em 05/07/2020

 

Árbitros brasileiros habilitados

Árbitros brasileiros habilitados https://institutotouche.org.br/wp-content/themes/fildisi/images/empty/thumbnail.jpg 150 150 Redação Redação https://secure.gravatar.com/avatar/a9c82484ddc8f7aed43e31b2178c0d99?s=96&d=mm&r=g

O árbitro é de fundamental importância para a realização e bom andamento das provas de esgrima. Portador  de papel simbólico, carrega enorme responsabilidade na garantia do respeito ao regulamento e da imparcialidade. Muitas vezes exerce influência decisiva na concretização ou não de objetivos e sonhos construidos em anos de trabalho e suor por parte de atletas, treinadores e demais envolvidos. 

De acordo com a tradução do documento publicado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE)  em dezembro de 2017, temos que:

t.46

1. O fato de aceitar uma designação como árbitro ou assessor implica na responsabilidade de honra da pessoa designada de respeitar e de fazer respeitar os regulamentos, assim como realizar as funções com a mais escrupulosa imparcialidade e com a maior atenção.
2. Os árbitros não podem acumular funções com nenhuma outra atividade no torneio, tal qual membro do Diretório Técnico, capitão de equipe, delegado oficial de sua federação nacional, treinador, etc.

t.47
ÁRBITROS
1. Todos os matches de esgrima nas competições oficiais da FIE são dirigidos por um árbitro titular de uma licença internacional de árbitro da FIE, válida para a temporada em curso.
2. O árbitro tem múltiplas funções:

a) ele faz a chamada dos esgrimistas (cf. t.114, t.118, t.119)
b) ele tem a direção do match.
c) antes de cada match, o árbitro deve verificar as armas, as vestimentas e o material dos esgrimistas, segundo as disposições abaixo.
d) ele supervisiona o funcionamento regular do aparelho. De sua própria iniciativa, ou por reclamação de um capitão de equipe ou de um esgrimista, ele faz proceder aos testes de verificação e de localização do defeito eventualmente manifestado. Ele impede os esgrimistas de contrariar as pesquisas desligando ou mudando intempestivamente seu material.
e) ele dirige os assessores, cronometristas, marcadores, etc.
f) ele deve se colocar e se deslocar de maneira a poder seguir o match, de modo a poder constatar o acendimento das lâmpadas.
g) ele sanciona as faltas (Cf. t.164).
h) ele outorga os toques (Cf. t.54ss).
i) ele mantém a ordem (Cf. t137).
j) cada vez que o árbitro julgue oportuno, ele deve consultar os especialistas em matéria de sinalização elétrica (Cf. o.28).
k) O Árbitro também deve supervisionar o estado da pista condutora; ele não deve permitir o início do combate ou a sua continuidade se a pista condutora tiver orifícios que possam afetar o bom registro dos toques.

A Confederação Brasileira de Esgrima (CBE) disponibiliza em sua página eletrônica a relação de árbitros brasileiros habilitados para as competições nacionais, competições FIE e Competições IWAS:

ARBITRAGEM

Em 2020 a CBE indicava os seguintes árbitros brasileiros habilitados e suas respectivas categorias:

ÁrbitroCategoria da habilitação
EDUARDO ROMÃO GOMESFIE – IWAS INTERNACIONAL
ABEL MELIANFIE – IWAS
JACQUES CRAMERFIE – IWAS
FABIO LOUREIROFIE
PAULO JUAN DE LIMA VELLOSOFIE
LUCIANO FINARDIFIE
RÉGIS TROIS DE ÁVILAFIE
RICARDO FERRAZIFIE
ANA CLARA RODRIGUESFIE
ARNO SCHNEIDERFIE
LUCIO GOLDANIFIE
PEDRO MAROSTEGAIWAS INTERNACIONAL – NACIONAL B
RICARDO BINDI DE ROMÃO GOMESIWAS NACIONAL – NACIONAL B
GABRIELA RODRIGUESIWAS NACIONAL – NACIONAL B
GABRIEL DE ASSISIWAS NACIONAL – NACIONAL B
MAURÍCIO STEMPNIAKIWAS NACIONAL – NACIONAL B
TALIA BECKER CALAZANSIWAS NACIONAL – NACIONAL B
CAROLINA ANZOLIN ARAUJONACIONAL A – IWAS
AUGUSTO CASTRONACIONAL B – ECR NACIONAL
ANA LUIZA AMARAL TOLDONACIONAL B
CARLOS HENRIQUE MOREIRANACIONAL B
CLÉDOLA OLIVEIRA DE TELLONACIONAL B
DIEGO MARQUES FRANTZNACIONAL B
HENRIQUE ROCHELNACIONAL B
ICARO ZAGROBELNY MOURANACIONAL B
JOAO PAULO FORMAN MURRAYNACIONAL B
LUCIANA BENTO P. DE CARVALHO CABRALNACIONAL B
LUIGI BRESCIANININACIONAL B
LUIZ HENRIQUE SOMMERNACIONAL B
TABEA EPP KUSTER ALVESNACIONAL B
TARCÍSIO MATEUS MENDESNACIONAL B
VICENTE LEAL HOFMEISTERNACIONAL B
ALINE DE MENEZES SANTOSNACIONAL B
ANA PAULA BINDI GOMESNACIONAL B
AUGUSTO MARQUESNACIONAL B
JULIANA PEREIRA DIASNACIONAL B
KARINA ZETTERMANN T. DE AVILANACIONAL B
LUCIANO SOUZANACIONAL B
MARCELO CORSETTINACIONAL B
LORANA SCHWANTESNACIONAL B
PEDRO D’AVILA DE CARVALHONACIONAL B
RAPHAEL REBOUÇAS SANTANA SILVANACIONAL B
RICARDO PACHECONACIONAL B
LUIZ EDUARDO DIONISIO DA FONSECANACIONAL B
THOMAS F. SCHWANKENACIONAL B
VITOR LICHESKI CITNACIONAL B
AUGUSTO NOBRE GONÇALVESNACIONAL B
DANILO COUTO GUEDESNACIONAL B
ENZO ARAKI BERGAMONACIONAL B
JOSÉ JOAQUIM DIAS SOEIRONACIONAL B
LEONARDO DE CAMPOS SIMÕESNACIONAL B
LEOPOLDO LUIZ GUBERT FILHONACIONAL B
LUIZ GUILHERME PETRACHINACIONAL B
RENATA ZETTERMANNNACIONAL B
RODRIGO BALDINNACIONAL B
TAYLAINE GUZENSKI PACHECONACIONAL B
VERÔNICA COUTO FERREIRA SOEIRONACIONAL B
THEO DUARTE GOLDEMBERGNACIONAL B
PEDRO H. P. PETRICHJUNIOR

Por: Heitor Shimbo Carmona

Fontes:

Disponível em: http://cbesgrima.org.br/arbitragem-2/ . Acesso em 02 Jul. 2020

Disponível em: http://cbesgrima.org.br/wp-content/uploads/2018/01/regulamento-tecnico-esgrima-fie-dezembro-de-2017.pdf . Acesso em 02 Jul. 2020

Campeonato Sulamericano Adulto 1995

Campeonato Sulamericano Adulto 1995 https://institutotouche.org.br/wp-content/themes/fildisi/images/empty/thumbnail.jpg 150 150 Redação Redação https://secure.gravatar.com/avatar/a9c82484ddc8f7aed43e31b2178c0d99?s=96&d=mm&r=g

Fotos do Campeonato Sulamericano Adulto 1995

Campeonato Sulamericano Adulto 1995

Fotos enviadas por Silvia Rothfeld em 01/07/2020

Campeonato Brasileiro 1996 Colégio Militar RJ

Campeonato Brasileiro 1996 Colégio Militar RJ https://institutotouche.org.br/wp-content/themes/fildisi/images/empty/thumbnail.jpg 150 150 Redação Redação https://secure.gravatar.com/avatar/a9c82484ddc8f7aed43e31b2178c0d99?s=96&d=mm&r=g

Fotos do Campeonato Brasileiro 1996, realizado no Colégio Militar no Rio de Janeiro

Campeonato Brasileiro 1996 Colégio Militar RJ

Fotos enviadas por Silvia Rothfeld em 01/07/2020

Campeonato Brasileiro 1997 Sogipa RS

Campeonato Brasileiro 1997 Sogipa RS https://institutotouche.org.br/wp-content/themes/fildisi/images/empty/thumbnail.jpg 150 150 Redação Redação https://secure.gravatar.com/avatar/a9c82484ddc8f7aed43e31b2178c0d99?s=96&d=mm&r=g

Fotos do Campeonato Brasileiro 1997 realizado no clube Sogipa – Porto Alegre – RS

Campeonato Brasileiro 1997 Sogipa RS

Foto enviada por Silvia Rothfeld em 01/07/2020

Campeonato Sulamericano 2001

Campeonato Sulamericano 2001 https://institutotouche.org.br/wp-content/themes/fildisi/images/empty/thumbnail.jpg 150 150 Redação Redação https://secure.gravatar.com/avatar/a9c82484ddc8f7aed43e31b2178c0d99?s=96&d=mm&r=g

Fotos do Campeonato Sulamericano 2001 realizado na Esefex – Urca – Rio de Janeiro

Campeonato Sulamericano 2001

Foto enviada por Silvia Rothfeld em 01/07/2020

Campeonato Sulamericano 1996

Campeonato Sulamericano 1996 https://institutotouche.org.br/wp-content/themes/fildisi/images/empty/thumbnail.jpg 150 150 Redação Redação https://secure.gravatar.com/avatar/a9c82484ddc8f7aed43e31b2178c0d99?s=96&d=mm&r=g

Fotos do Campeonato Sulamericano de 1996

Sulamericano Adulto 1996 Cenard Buenos Aires Arg

Foto enviada por Silvia Rothfeld em 01/07/2020